Balkan Trafik 2013 : médiagraphie des artistes programmés

 

La Médiathèque de l’Ulb vous propose une sélection de médias autour du Festival BALKAN TRAFIK!

Jeudi 18.04.2013 20:00

-20:00 Concert: Parfums Ottomans => TICKET

Julien Jalal Eddine Weiss direction, qanun – Omar Sarmini chant – Dogan Dikmen chant – Bekir Buyukbas chant – Ozata Ayan tanbûr – Ozer Ozel tar – Refik Kayah kemençe – Ahmet Kayah ney – Nevcivan Sevindik tar – Rila Koksal bendir – Gurkan Ozkan tombak – Ensemble Al-Kindî  (MUSIQUE CLASSIQUE ARABE   réf : MJ1360/SALON DE MUSIQUE D’ALEP  réf : MY6720/DERVICHES TOURNEURS DE DAMAS  réf :  MY6721/CROISADES SOUS LE REGARD DE L’ORIENT réf :  MY6722/TRANSE SOUFIE D’ALEP  réf :  MY6723/PARFUMS OTTOMANS réf : MY8259)

Le projet Parfums Ottomans est le produit d’une collaboration entre les meilleurs musiciens d’Alep (Syrie) et d’Istanbul (Turquie). Leur terrain de rencontre ? La musique de cour arabo-ottomane : un répertoire principalement « turc » aux influences perses, byzantines et indiennes. Le creuset culturel qui s’est développé à l’époque reste pour beaucoup encore un exemple. À découvrir sans attendre !
@salle M

20:00 Documentaire: «  Ion » de Olivier Magis

 

Vendredi 19.04.2013

LINE UP

19:00 Aka Balkan Moon (réf : UA….)

19:45 Klezmic Zirkus  (VITAMINE K  réf : MN8115/13, CHEMIN DES MANDARINES réf : MN8116/KLEZMING POOL réf : MN8117)

21:00 Taksim Trio  (TAKSIM TRIO  réf :  MY9020)

22:00 New York Gypsy All Stars  (ROMANTECH  réf : MC1000)

23:45 Fanfare Ciocarlia    (QUEENS AND KINGS  réf : MU3327/GYPSY BRASS LEGENDS : FANFARE CIORCARLA , STORY OF THE BAND réf : MU3328/GILI GARABDI: ANCIENT SECRETS  OF GYPSY BRASS réf :  MU3329/RADIO PASCANI  réf :  MU3332/BARO BIAO  réf : MU3333/IAG BARI réf :  MU3334/LIVE  réf : MU3331)

01:45 Amza Tairov

Deux authentiques cafés

Kabaret Manouche
Guta Family
Rembetiko Kafe
Vinylio

Wine Bar Vino Zirkus
Corba Band
Thoma Loli & Aleks Micka

 

Samedi 20.04.2013

LINE UP

18:00 Damir Imamovi Sevdah Takht

19:00 Mafiasko Taxi

20:00 Eda Zari  (STATEMENT réf :  MN0999)

21:00 Imam Baildi

22:00 Jericho

22:30 Goran Bregovic  (WELCOME TO  réf:  MU9884/KARMEN WITH A HAPPY END réf :  MU9895/TALES AND SONGS FROM WEDDINGS réf :  MU9896/MUSIC FOR FILMS réf : Y 3341/EDERLEZI réf :  Y 3342/MUSIC FOR FILMS réf :  Y 3343/ARIZONA DREAM  réf : YA7711/REINE MARGOT réf :  YR2861/SILENCE OF THE BALKANS  réf : YS3637/ TEMPS DES GITANS – KUDUZ  réf : YT1860/ UNDERGROUND  réf : YU2924/CHAMPAGNE FOR GYPSIES réf : MU9881/ DAJ MI DRUGIE ZYCIE réf : MU9897/ALKOHOL  réf : MU9894)

23:30 Barka Brass Band

Deux authentique cafés
Kabaret Manouche
Kalotaszeg trio ft Tcha Limberger – Guta Family
Rembetiko Kafe
Vinylio

Wine Bar Vino Zirkus
Corba Band – Guta Family

Des modifications peuvent intervenir dans la programmation. Consultez régulièrement notre site internet.

Balkan Trafik à la Médiathèque de l’ULB-XL « George Guta & Vincèn Robin DUO » le 13 avril à 16h

George, le petit dernier, est le plus jeune du groupe Guta Family. Il commence à jouer en France avec son père à l’âge de 14 ans lorsqu’il se met aux percussions. Quand il revient en Roumanie, il décide d’apprendre, aux côtés de son grand-père, l’accordéon. Véritable autodidacte surdoué il apprend ensuite le piano et se met également à chanter. Aujourd’hui, il réside en Belgique. Son goût éclectique et sa curiosité le poussent à étudier différents univers artistiques.

Vincèn est saxophoniste, guitariste et chanteur, la musique tzigane coule dans ses veines. Il a tourné pendant cinq ans intensivement avec Antwerp Gipsy-Ska Orkestra et joue actuellement avec Gaetano Fabri et Diplomatic Marave. Il a hérité ses racines gitanes de son père, racines profondément ancrées aux Saintes-Maries de la Mer en Camargue. C’est là qu’il a rencontré, au cours de l’ancestral pèlerinage gitan, Georgio et les autres membres de la très virtuose famille Guta avec qui il partage une longue amitié.

La famille GUTA vient de Roumanie, plus précisément d’un petit village pas loin de Bucarest.

La musique tzigane est intrinsèque à cette famille dont les hommes font de la musique comme ils respirent. C’est une tradition qu’ils se transmettent de père en fils. A travers sa musique, le groupe baptisé Guta Family fait passer nombre d’émotions allant de la joie à la tristesse, en passant par la peur ou la mélancolie… Ecouter sa musique, c’est respirer avec lui et comprendre un peu sa vie qui a débuté sous la dure dictature de Ceaucescu.

Le groupe sillonne la France depuis plusieurs années. Il est régulièrement invité dans des soirées privées chez des particuliers mais aussi dans des fêtes officielles (ambassades, festivals, inaugurations…). Il est également sollicité pour participer à des films documentaires ou de fiction. Le répertoire musical de Guta Family nous fait découvrir la musique tzigane, la musique populaire roumaine, mais donne aussi une autre dimension au classique et au jazz.

Le Samedi 13 avril à 16h00

Adresse :
La Médiathèque de l’ULB-XL
Campus ULB Solbosch – Bâtiment U
Av. Paul Héger
1000 Bruxelles (situé sur la Commune d’Ixelles)
Tél : 02/647.42.07 – Mail : ulb@lamediatheque.be
Accès gratuit, réservation souhaitée

Balkan Trafik dans votre médiathèque, notre sélection autour du festival

La Médiathèque de l’Ulb vous propose, pour la 4ème année consécutive, une sélection de médias autour du Festival BALKAN TRAFIK!, qui se déroulera cette année les 14, 15, 16 et 17 avril au BOZAR.

Nous aurons aussi le plaisir d’accueillir le 09 avril 2011, deux groupes « labellisés » Balkan Trafik.
Plus d’informations sur ces 2 concerts

Krupnik & Yiddish Tanz, met l’accent sur un répertoire aux sonorités balkaniques et orientales.

Zongora feat Aurel Budisteanu, évolue dans un répertoire aux accents balkan-gipsy. Leur 1er album « Doveriata » sortira en avril 2011.

 

Petite sélection à travers nos collections, d’autres médias (Cd, DVD, Cours de Langue, …) dans votre Médiathèque de l’Ulb :

BOBAN I MARKO: BALKAN BRASS FEST – MU9971
Boban MARKOVIC ORKESTAR
PIRANHA, 2003

LE MONDE EST UN VILLAGE 9- MA0210

Balkan Trafik fête son 5e anniversaire en fanfare

Pas de fête d’anniversaire sans feu d’artifice. La 5e édition de Balkan Trafik ne dérogera pas cette règle. Avec Goran Bregović dans une création unique, le dernier film de Danis Tanović et l’orchestre des Marković, mais aussi avec une croisière festive le long du canal de Bruxelles : le Balkan Boat !

Balkan Trafik : Jeudi 14 > Dimanche 17.04.2011 Palais des Beaux-Arts

Balkan Trafik fête déjà ses cinq ans ! Comme d’habitude, ce festival qui s’étale sur plusieurs jours au Palais des Beaux-Arts nous promet un patchwork de cultures unique en Europe. Du jeudi 14 au dimanche 17 avril, vedettes locales, artistes de la diaspora et créateurs d’ici ou de là-bas se partageront l’affiche pour vous offrir un mélange de musique, films, théâtre, danse et animations de tout le sud-est de l’Europe. Balkan Trafik n’hésite pas à mêler les styles et les genres, de la musique folklorique à l’électro en passant par les meilleurs brass bands du moment et la crème des scènes jazz et rock.

Pour son anniversaire, Balkan Trafik s’entoure des plus grandes pointures : le célèbre Goran Bregović revient avec un projet musical grandiose, Margot, et réalisateur Danis Tanović, le fameux brass band de Boban I Marko Marković et le groupe de rock turc, à la stature et renommée internationale, Duman, seront aussi de la partie. Last but not least, pour célébrer son cinquième anniversaire en beauté, Balkan Trafik a aussi prévu une croisière festive le long du canal de Bruxelles, à bord du Balkan Boat, en guise d’ouverture du festival.

Plus d’infos www.balkantrafik.com

Concerts de Krupnik & Yiddish Tanz et Zongora feat Aurel Budisteanu – Samedi 9 avril 2011 à 12h30 & 13h45

Concerts organisés dans le cadre de notre partenariat avec le Festival Balkan Trafik, qui fête déjà ses cinq ans ! Ce festival, qui s’étale du jeudi 14 au dimanche 17 avril au Palais des Beaux-Arts, nous promet un patchwork de cultures unique en Europe.

Nous aurons à cette occasion le plaisir d’accueillir à la Médiathèque de l’Ulb deux groupes « labellisés » Balkan Trafik.

Krupnik & Yiddish Tanz parcourent à toute allure le paysage riche de la musique juive traditionnelle. À l’aide d’un mélange sublime d’instruments acoustiques et électroniques, ils invitent le spectateur à monter sur la piste de danse.

Zongora feat Aurel Budisteanu, évolue dans un répertoire aux accents balkan-gipsy. L’accordéoniste roumain de Bruxelles, Aurel Budisteanu, s’entoure ici des musiciens de Zongora pour un concert festif de musique des Balkans.
C’est aussi l’occasion d’annoncer la sortie du nouvel album de Zongora « Doveriata »  et leur concert au Théâtre Molière le 22 avril ! Un événement balkanique à ne manquer sous aucun prétexte !

Samedi 9 avril 2011 à 12h30 et 13h45

Adresse :
La Médiathèque de l’ULB-XL
Bâtiment U
Av Paul Héger (coin square Servais)
1000 Bruxelles (situé sur la Commune d’Ixelles)
Accès gratuit
02/ 647.42.07

Balkan Trafik s’invite dans votre médiathèque…

Retrouvez pour la 3ème année, une sélection de médias autour des artistes programmés au Festival Balkan Trafik.

Nous vendons aussi des places pour les jeudi, vendredi et samedi.

Les 8, 9, 10 et 11 avril, 1001 Valises et BOZAR organisent la quatrième édition du festival Balkan Trafik : un mix revigorant de musique, cinéma, ateliers, danses et animations pour les jeunes et moins jeunes. Balkan Trafik réunit les richesses, les traditions et les styles des communautés juive, catholique, orthodoxe et musulmane en une grande fête interculturelle. Balkan Trafik n’est pas un festival de « niche », c’est une rencontre entre les cultures orientale et occidentale, ce qui en fait une manifestation rassembleuse et unique en Europe. A travers ses trois propres créations, Balkan Trafik veut contribuer à stimuler le dialogue entre les diasporas et les artistes belges.

Un des points culminants de cette quatrième édition est la venue du joueur de bouzouki Stelios Vamvakaris, fils de la légende du rembétiko, Markos Vamvakaris. Parmi les autres noms phares de l’affiche, citons Oana Catalina Chitu – parfois surnommée

« l’Edith Piaf roumaine » – et la Macédonienne Esma Redzepova. Comme chaque année, Balkan Trafik invite également le vainqueur du festival de Guca, célèbre concours serbe de fanfares. Les créations 100% Balkan Trafik, « Corba Band », « Balkan Trafik Sound System » et « Nadejda », sont la cerise sur le gâteau de ces quatre jours interculturels.
Outre la musique, Balkan Trafik propose aussi une copieuse affiche de longs métrages de fiction, de documentaires, d’ateliers, de spectacles de danse et de mets locaux. Cette année, la programmation cinéma est particulièrement étoffée puisqu’un spécial « Balkan & Roma Docs Day » est prévu le dimanche 11 avril.

Le lien vers les informations pratiques du festival Balkan Trafik.